How do I organize my documents into categories?

Select a document, click Move to Category, and choose a folder.