How do I mark a position as “filled”?

Go to Job Listings, select the job, and mark it Filled.